中医的肌痹相当于西医的什么病？

中医的肌痹相当于西医的皮肌炎^[1]。

肌痹（dermatomyositis）为病证名^[2]。出《黄帝内经素问·痹论》。又名着痹、湿痹^[2]。是指风寒湿热毒邪入于肌肉筋脉，以对称性近端肌肉乏力、疼痛、麻木，或有萎缩，伴眼睑紫红色斑疹等为主要表现的痹病^[1]。

《圣济总录》卷十九：“肌痹，其状皮肤弗营，肌肉????（同顽）厚而不仁是也。”

《张氏医通》卷六：“肌痹者，即著痹、湿痹也。留而不移，汗出，四肢痿弱，皮肤麻木不仁，精神昏塞。”

《证治准绳·杂病》：“湿痹者，留而不移，汗多，四肢缓弱，皮肤不仁，精神昏塞。”

详见肌痹条。