中医的能远怯近症、能远视不能近视、不能近视、视远怯近症相当于西医的什么病？

中医的远视又称能远怯近症、能远视不能近视、不能近视、视远怯近症，相当于西医的远视眼^[1]。

远视（hyperopia^[2]）为病名^[3]。见《审视瑶函》。又称能远怯近症（见《审视瑶函》）、能远视不能近视（见明·倪维德《原机启微》）、不能近视（见《张氏医通》卷八）、视远怯近症^[4]。是指以视远物较视近物清楚为主要表现的眼病^[5]。远视轻者视远较视近清楚，故古称能远怯近症，至《目经大成》始名远视^[1]。实际上，病重者视远亦不清楚^[1]。

远视患者眼外观一般无异常，轻者视远较清楚，视近物模糊，持续近距离使用目力时可见眼胀、头痛、视昏，眼干涩疲劳，眼睑沉重等证候，休息片刻可以缓解^[4][1][2]。病重者，阳乏阴衰，视远近皆不清楚^[4][1]。小儿患本病者，容易引起通睛^[1]。视远尚清，视近模糊者，多由肾阴不足，目中光华不能收敛视近引起^[1]。视远近皆模糊者，多由先天禀赋不足或肝肾亏虚，目中光华散漫不收所致^[1]。

详见远视条。