中医的暴瘖、急喉瘖相当于西医的什么病？

中医的暴瘖又称急喉瘖，与西医的急性喉炎相类似^[1]。可见于西医的急性喉炎、痉挛性失音等^[2]。

急喉瘖（acute hoarseness disease）为病证名^[2]。又称暴瘖（出《黄帝内经素问·气交变大论》）、猝痖（见《素问玄机原病式·火类》）。是指以突然声音嘶哑，甚至失音为主要表现的喉病^[3]。属喉瘖一种^[1]。因其证声音不扬，甚至嘶哑失音，发病较急，病程较短而得名^[1]。多因突然冒寒，或寒包热邪，或肺伤津枯所致^[2]。本病以冬春两季的发病率较高，无明显的性别差异，从事使用嗓音较多职业的人发病率较高，可并发咳喘等症。小儿急喉瘖易致急喉风。

《张氏医通·瘖》：“失音大都不越于肺，然须以暴病得之，为邪郁气逆；久病得之，为津枯血槁。盖暴瘖总是寒包热邪，或本内热而后受寒，或先外感而食寒物。并宜辛凉和解，稍兼辛温散之，消风散用姜汁调服，缓缓进之，或只一味生姜汁亦可，冷热嗽后失音尤宜。若咽破声嘶而痛，是火邪遏闭伤肺，昔人所谓金实不鸣，金破亦不鸣也。古法用清咽宁肺汤，今改用生脉散合六味丸作汤。”

暴瘖（急性喉炎）的主要症状为声音不扬，甚至嘶哑失音，一般发病较急，兼有其他感邪症状，局部检查见声带红肿^[1]。

急喉瘖须注意与肝郁失音、喉白喉相鉴别：

肝郁失音，失音骤然发生，但声带检查无红肿变化，全身尚有肝气郁结的其他症状表现，可资鉴别^[1]。

喉白喉，患者多为小儿，声嘶显著，咳嗽呈犬吠样，神情萎糜，脸色苍白，全身中毒症状明显，易发生喉梗阻，咽喉部检查发现有不易剥落的白膜，白膜处分泌物涂片或培养可查出白喉杆菌。

详见急喉瘖条。