中医的暴露赤眼生翳相当于西医的什么病？

中医的暴露赤眼生翳相当于西医的暴露性角膜炎^[1]。

暴露赤眼生翳（nebula due to exposed cornea；exposure keratitis）为病名^[2]。见《银海精微》。是指以眼睑闭合不全，黑睛长期暴露而生翳为主要表现的眼病^[1]。

《银海精微》：“（黑睛）暴露者痛而生翳。”

患者眼睑闭合不全、白睛暴露于外，红赤肿痛，黑睛生翳。

由于角膜表面的暴露，泪液蒸发过速，角膜上皮干燥、模糊、坏死、脱落、溃疡或角膜上皮角质变性，伴有基质浸润混浊。假如睑裂闭合不全的程度较轻及由于闭眼时眼球上转关系（Bell现象），只有三分之一或更少的一部暴露出来，则角膜损害亦局限于该部，因角膜知觉减少，对异物的侵袭不能反射阻挡，故易损务，甚至继发细菌和真菌的感染。

在眼睑关闭不全的情况下，暴露的角膜表面因液体蒸发液体蒸发的加速而变干燥，导致严重的浸润和溃疡，这种病无继发感染，一般仅呈灰白色调，不会有急剧的改变，亦无化脓现象。

详见暴露赤眼生翳条。